-

バークレイズ、アジア・リスク誌による顧客調査で第1位に

2010年9月15日

バークレイズ・キャピタルは、アジア・リスク誌の機関投資家調査で、昨年の第2位から第1位に順位を上げ、このたびアジア地域のお客様から「ベスト・デリバティブズ・ディーラー」にお選びいただきました。同調査は、債券、為替、株式、金利デリバティブの部門で顧客が選好するディーラーを選定したものです。

当社の第1位受賞に際し、アジア・リスク誌は次のように掲載しています。「すべての金融機関の中で、バークレイズ・キャピタルは昨年に続き今年も全主要資産クラスにわたり上位2位以内のポジションを維持した。特筆すべきは、競争の激しい株式ランキングでトップの座についたことである」。

総合 第1位(2)

株式 第1位(2)

金利 第2位(2)

債券 第2位(1)

為替 第2位(2)

(カッコ内は昨年の順位)

#1 in AsiaRisk's survey of clients

16 Sep 2010

Clients in Asia ranked Barclays Capital their best derivatives dealer. For the first time, we were ranked #1 in AsiaRisk magazine’s survey of institutional investors, up from #2 last year. Clients were asked to rank their preferred dealers across credit, currency, equity and interest rate derivatives.

Commenting on our #1 ranking, AsiaRisk said: "Of all the houses, Barclays Capital remained the most consistent, holding a top-two placing for all of the major asset classes both this year and last. And crucially, it has landed top spot in the hotly contested equity rankings.”

Top line results

#1 Overall (2)

#1 Equity (2)

#2 Interest Rates (2)

#2 Credit (1)

#2 Currency (2)

(Last year’s rankings in brackets)