外国為替の和解にかかる発表に対するバークレイズの声明

「バークレイズは、英国金融行為監督機構(FCA: Financial Conduct Authority)および米国商品先物取引委員会(CFTC: Commodity Futures Trading Commission)を含む規制当局と今回の和解の議論に建設的にかかわっており、今朝公表された内容とほぼ近い条件で、これらの当局との和解を検討しました。」

「しかしながら、その他の規制当局や機関との議論を経て、より全般的に整合性のある和解を模索することが自社の利益になると判断しました。当社は引き続きFCAおよびCFTCを含むこれらの機関と本件の解決に向けて引き続き協議を継続していきます。」

本件に関するお問い合わせ先：

バークレイズ証券 広報部
成松 恭多
+81 (0)3 4530 5623

Barclays Statement in Response to Foreign Exchange Settlement Announcement

"Barclays has engaged constructively with its regulators, including the UK Financial Conduct Authority (FCA), and the US Commodity Futures Trading Commission (CFTC), in this round of settlement discussions, and has considered a settlement from these agencies on closely similar terms to those announced this morning.

However, after discussions with other regulators and authorities, we have concluded that it is in the interests of the company to seek a more general coordinated settlement.

We will continue to engage with these authorities, including the FCA and CFTC, with the objective of bringing this to resolution in due course."

For more information contact
Giles Croot
+44 (0)20 7116 6132