バークレイズ・キャピタル、年末にかけて景気が再加速すると予測 － 緩和的な金融政策と景気の再加速がリスク資産に追い風をもたらすと判断

【2010年9月23日、ニューヨーク（和訳配信10月1日）】 – バークレイズ・キャピタルは、四半期毎にお届けしている旗艦リサーチ･レポートの最新版 「Global Outlook: Nothing More Than a Pause（邦題：グローバル・アウトルック：単なる小休止）」で、極めて緩和的な金融政策が続き、世界経済の回復基調が維持される見通しのなか、金融市場の投資環境は良好という見方を示しました。題名にもあるとおり、拡大局面半ばにある景気はこのところの一時的な減速を経て再び加速すると予測しています。

バークレイズ・キャピタル調査部グローバル統括責任者のラリー・カンターは、「景気後退後の当初の回復ペースを取り戻す可能性は高くはないものの、世界の金融市場では金融緩和が産み出した市場環境が効果を上げつつあり、それが実体経済の浮揚につながるのは時間の問題である」と述べています。そのうえで、「エマージング・マーケットが先進国市場をアウトパフォームし続けるとみられ、また、クレジットに対する株式の著しいアンダーパフォーマンスが間もなく一巡するとみている」としています。

その他の「グローバル・アウトルック」最新版の主なテーマは以下のとおりです。

• エマージング･マーケットに対する先進国のアンダーパフォーマンスが先進国通貨の重石になる見通し。

• アジアでは、中国の景気減速懸念が和らいでおり、中国以外の経済は引き続き好調。

• 米国では、年内はトレンドをやや上回る経済成長が続く見込み。ただし、政策リスクが引き続き市場のパフォーマンスのカギを握る。

• 欧州では、経済指標の改善と適切な政策判断を受け、市場のリスクが後退。

「グローバル・アウトルック」について

バークレイズ・キャピタルの四半期リサーチ・レポート「グローバル・アウトルック」は、主要国の経済分析と、それがコモディティ、クレジット、エマージング・マーケット、株式、債券、為替を含む世界の金融市場へ及ぼす影響をまとめたものです。

バークレイズ・キャピタル調査部門について

バークレイズ・キャピタルは、業界最高のリサーチをグローバル規模でお客様にお届けすることを目指しています。約800人のプロフェッショナルからなるチームを擁し、あらゆる調査領域、資産クラス、地域をカバーしています。

2010年は、グリニッチ・アソシエイツのクオリティ・リーダー（Quality Leader）調査で米国債券調査部門1位、トレード・アイデア総合部門1位、ソブリン債調査部門1位に輝きました。また、ユーロマネー誌の債券調査投票で、国際機関債・エージェンシー債調査部門1位に選ばれたほか、アジアリスク誌のコモディティ投票で、コモディティ･デリバティブ調査部門1位、石油･ガス商品調査部門1位、金属調査部門1位となり、クレジット誌の年間欧州賞では、高格付債調査、ABS調査、デリバティブ調査の各部門の最優秀賞ならびにベスト・インデックス・プロバイダー賞を授与されています。

バークレイズ・キャピタルについて

バークレイズ・キャピタルは、バークレイズ・バンク・ピーエルシー（バークレイズ銀行）の投資銀行部門です。　独自のビジネスモデルに基づき、世界中の政府、金融機関、事業法人に向けて広範囲にわたる戦略的アドバイス、資金調達およびリスク管理に関するサービスを提供しています。バークレイズ・キャピタルは、世界各国で25,000人以上の社員を擁し、世界中のお客様の ニーズに的確に対応する業務体制を敷いております。詳しくはバークレイズ・キャピタルのウェブサイトをご参照ください。 www.barclayscapital.com

本件に関するお問い合せ先：

バークレイズ・キャピタル広報　　
林原麻里子 / 戸塚真理奈
TEL ＋81 3 4530 5623 / 5602

NEW YORK (September 23, 2010) - With monetary policy expected to remain extremely easy and the global economic recovery intact, financial market conditions are favourable for investors, Barclays Capital today said in its latest flagship quarterly research publication, Global Outlook: Nothing More Than a Pause. As indicated by the title, Barclays Capital expects the recent mid-cycle slowdown to be followed by a pickup in growth.

“While we do not expect growth to reach the pace of the initial post-recession phase, easy monetary conditions are working across global financial markets, and it is simply a matter of time before that provides a lift to real activity,” said Larry Kantor, Head of Research at Barclays Capital. “Emerging markets should continue to outperform developed markets, and we see the massive underperformance of equities relative to credit nearing an end.”

Additional themes of Barclays Capital’s Global Outlook include:

• Underperformance of developed markets relative to emerging markets is likely to weigh on developed market currencies

• In Asia, China slowdown concerns have abated, and growth in rest of region remains strong

• In the US, economic growth should be modestly above-trend for remainder of year, though policy risks remain critical to market performance

   

• In Europe, improved economic data and sensible policy actions have reduced market risks

About Barclays Capital’s Global Outlook

The Global Outlook research report, published quarterly, provides an assessment of all major economies and outlines the likely implications for global financial markets, including commodities, credit, economics, emerging markets, equities, fixed income and foreign exchange.

About Barclays Capital Research

Barclays Capital is committed to bringing our clients a best-in-class, global research franchise. The firm has a team of approximately 800 professionals covering every major research discipline, asset class and region. In 2010, Barclays Capital ranked #1 among Greenwich Quality Leaders for US Fixed Income Research Quality, ranked #1 for Overall Trade Ideas, #1 for Sovereigns Research, and #1 for Supranational and Agencies Research in the Euromoney Fixed Income Research Poll, ranked #1 for Commodities Derivatives Research, #1 for Oil & Gas Products Research, and #1 for Metals Research in AsiaRisk’s Commodity Rankings, and was named Best Bank for High Grade Research, ABS Research, Derivatives Research, and Best Index Provider in the Credit Annual European Awards.

About Barclays Capital

Barclays Capital is the investment banking division of Barclays Bank PLC. With a distinctive business model, Barclays Capital provides large corporate, government and institutional clients with a full spectrum of solutions to their strategic advisory, financing and risk management needs. Barclays Capital has offices around the world, employs over 23,000 people and has the global reach, advisory services and distribution power to meet the needs of issuers and investors worldwide.

For further information, please contact:

New York: Seth Martin seth.martin@barcap.com +212-412-7565
London: Schuyler Clemente schuyler.clemente@barcap.com +44 (0)20 777 34175
Hong Kong: Timothy Cuffe timothy.cuffe@barcap.com +852 290 34021
Tokyo: Mariko Hayashibara mariko.hayashibara@barcap.com +81 3-4530 5623

For further information about Barclays Capital, please visit our website www.barclayscapital.com.